{"id":797,"date":"2026-09-30T22:08:41","date_gmt":"2026-09-30T22:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/uncafeconarje.utn.ac.cr\/?p=797"},"modified":"2026-09-30T22:11:58","modified_gmt":"2026-09-30T22:11:58","slug":"macumba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uncafeconarje.utn.ac.cr\/?p=797","title":{"rendered":"MACUMBA"},"content":{"rendered":"\n

Autora:<\/strong> MBA. Mar\u00eda de los \u00c1ngeles Chac\u00f3n Eduarte<\/p>\n\n\n\n

G\u00e9nero:<\/strong> Realismo m\u00e1gico y costumbrismo<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u2014Macumba hizo sentar a la mujer frente a ella, se embarr\u00f3 bien las manos de la manteca de chancho que ten\u00eda derretida en un perol y empez\u00f3 por el cuello con mucho cuidado y dec\u00eda:<\/p>\n\n\n\n

\u2014Para esto hay que tener estilo, no es cualquiera el que quita una pega o un venteo de medianoche. A m\u00ed me lo ense\u00f1\u00f3 mi abuela.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s baj\u00f3 por los brazos \u2014la muchacha se retorc\u00eda del dolor en el banco de madera\u2014 y pas\u00f3 a las manos, con otro buen embarrijo de manteca de chancho tibiecita. Luego sigui\u00f3 por el est\u00f3mago, con movimientos que solo ella comprend\u00eda; despu\u00e9s baj\u00f3 a los pies con mucha mayor fortaleza y le pas\u00f3 la manteca por las pantorrillas.<\/p>\n\n\n\n

Cuando Macumba termin\u00f3, ya estaba empapada en sudor por el gran esfuerzo que hab\u00eda hecho para sacar el cuajo de aire. La mujer, en cambio, qued\u00f3 con la cara completamente rozagante y recuperada. Por \u00faltimo, le dio un t\u00e9 de llant\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00a1Qued\u00e9 como nueva! \u2014exclam\u00f3 la mujer\u2014. Ya no tengo el est\u00f3mago revuelto, siento como si un nudo me hubiera bajado hasta los tobillos. \u00a1Claro que me siento mucho mejor!<\/p>\n\n\n\n

\u2014 \u00bfCu\u00e1nto le debo? \u2014le pregunt\u00f3 el esposo de la mujer a la yerbera.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Lo que usted guste.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Bueno, le voy a dar cinco mil.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Es mucho. Mejor deme tres mil.<\/p>\n\n\n\n

El hombre le pag\u00f3 y se march\u00f3 con su mujer, ya completamente recuperada.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Abr\u00edguese para evitar otro venteo peor \u2014le advirti\u00f3 Macumba a la mujer como instrucci\u00f3n final.<\/p>\n\n\n\n

Era Luisa, la curandera a quien le dec\u00edan Macumba por el tiempo en que permaneci\u00f3 internada en el hospital durante m\u00e1s de dos a\u00f1os, debido a una enfermedad que casi le cuesta la vida. Las enfermeras le pusieron el sobrenombre de Macumba por su conocimiento acerca de las hierbas, remedios caseros y algunas pr\u00e1cticas relacionadas con la buena suerte, al punto que hasta los mismos m\u00e9dicos del hospital la buscaban para escuchar acerca de aquel conocimiento antiguo. Desde entonces se qued\u00f3 as\u00ed, y as\u00ed fue como su nombre se extendi\u00f3 entre muchos que buscaban ayuda con alguna situaci\u00f3n o enfermedad.<\/p>\n\n\n\n

Ella sab\u00eda que muchas de aquellas cosas pertenec\u00edan a creencias de anta\u00f1o, pero tambi\u00e9n sab\u00eda por qu\u00e9 las hac\u00eda: ten\u00eda cinco peque\u00f1os que alimentar.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Se\u00f1or, perd\u00f3name. T\u00fa sabes que hago esto para que mis hijos no pasen calamidades. Yo no quiero hacerle da\u00f1o a nadie. Solo quiero poder alimentarlos para que puedan crecer sanos <\/em>\u2014sol\u00eda orar entre dientes.<\/p>\n\n\n\n

Cuando no ten\u00eda clientes, Macumba lavaba ropa ajena. El padre de sus hijos pasaba largos per\u00edodos entregado a la bebida y la responsabilidad de mantener el hogar reca\u00eda sobre ella.<\/p>\n\n\n\n

Una ma\u00f1ana, una joven lleg\u00f3 a su casa. Su hija mayor fue quien abri\u00f3 la puerta.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Mam\u00e1, la busca una muchacha.<\/p>\n\n\n\n

Macumba sali\u00f3 a recibirla.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 se le ofrece, muchacha? <\/em> Aunque el asunto era m\u00e1s que evidente.<\/p>\n\n\n\n

La joven baj\u00f3 la mirada.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfUsted es Macumba? Me la recomendaron.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2014S\u00ed, pero mi nombre es Luisa. Por favor, pase y tome asiento. Y d\u00edgame cu\u00e1l es su nombre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La joven se sent\u00f3 con dificultad.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Ver\u00e1 usted, do\u00f1a Luisa, mi nombre es Luc\u00eda, tengo diecinueve a\u00f1os y mi espalda est\u00e1 muy doblada. Hizo una pausa mientras sus ojos se llenaban de l\u00e1grimas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La joven padec\u00eda de cifosis.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Ni siquiera he podido tener novio. Siento que ning\u00fan muchacho se fija en m\u00ed por este problema. Me siento muy afligida.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Macumba la observ\u00f3 en silencio. Aquella muchacha no necesitaba \u00fanicamente un remedio; necesitaba recuperar m\u00e1s seguridad y esperanza.<\/p>\n\n\n\n

\u2014No llore, Luc\u00eda. Para eso y m\u00e1s est\u00e1 Dios y para \u00c9l no hay imposibles. Vamos a hacer una oraci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Llam\u00f3 a su hija.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Aurora, tr\u00e1igame, por favor, un vaso con agua.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cuando el agua estuvo sobre la mesa, Macumba coloc\u00f3 una mano sobre la cabeza de la joven y la otra sobre el agua, comenz\u00f3 a orar con toda la fe que llevaba dentro. Al terminar, le solicit\u00f3 tomarse el agua para amortiguar el sufrimiento.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Vea, Luc\u00eda. Tenga paciencia y no pierda la fe. Yo quiero recomendarle que repose sobre una superficie plana boca arriba por lo menos dos veces al d\u00eda, pero no se lastime ni haga nada que le cause dolor. Y, sobre todo, no deje de buscar la ayuda m\u00e9dica que necesita para su condici\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 le ha dicho el doctor?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2014No tengo seguro m\u00e9dico<\/em>… a\u00f1adi\u00f3 Luc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

A Macumba se le nublaron los ojos, y una l\u00e1grima disimulada se desliz\u00f3 sobre su semblante. Pens\u00f3 que ella no era la \u00fanica que pasaba por situaciones dif\u00edciles; despu\u00e9s de una larga conversaci\u00f3n, finalmente se despidieron.<\/p>\n\n\n\n

Antes de marcharse, Luc\u00eda le pag\u00f3 los tres mil colones por la consulta. Se fue optimista pues encontr\u00f3 algo que no hab\u00eda venido buscando y que quiz\u00e1 necesitaba m\u00e1s que cualquier otro remedio: esperanza, apoyo y seguridad.<\/p>\n\n\n\n

Pasaron las semanas. En ocasiones no llegaba ning\u00fan cliente y el dinero comenzaba a escasear.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Mam\u00e1, necesito dinero para pagar el pasaje del bus para el colegio.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Macumba revis\u00f3 lo poco que ten\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Pues no tengo mucho. Tome estos quinientos colones para el almuerzo y los pasajes. Tenemos que hacer rendir lo que queda.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Por las noches, despu\u00e9s de lavar ropa ajena, se arrodillaba junto a su cama.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Tatica Dios, ay\u00fadame. Ya no hay dinero. Me van a cortar la luz. M\u00e1ndame ma\u00f1ana a alguien. Es para darles de comer a mis hijos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A la ma\u00f1ana siguiente, casi como respuesta a su oraci\u00f3n, lleg\u00f3 un nuevo paciente. Era un hombre conocido de un barrio cercano.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfUsted es do\u00f1a Macumba?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2014S\u00ed, se\u00f1or. Pase adelante.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El hombre le explic\u00f3 que ten\u00eda un problema de salud que le preocupaba. Macumba lo escuch\u00f3 y le recomend\u00f3 algunos remedios caseros. Antes de irse, el hombre le dijo:<\/p>\n\n\n\n

\u2014Do\u00f1a Luisa, ma\u00f1ana le voy a enviar otro paciente. Es un caso muy extra\u00f1o.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2014Est\u00e1 bien. Pero recuerde que, como digo siempre, todo lo que hago se lo encomiendo a Dios; \u00c9l es quien tiene la \u00faltima palabra.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Al d\u00eda siguiente lleg\u00f3 un hombre mayor acompa\u00f1ado de su hijo. El muchacho ten\u00eda una barba abundante y una apariencia muy delgada y d\u00e9bil.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Este es mi hijo \u2014explic\u00f3 el hombre\u2014 Hace tiempo atraviesa problemas de nervios y per\u00edodos de profunda tristeza. Ahora se ha convencido de que si se corta la barba se debilitar\u00e1 y podr\u00eda enfermar gravemente.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Macumba observ\u00f3 al joven.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Lo primero es que recupere sus fuerzas. Necesita alimentarse bien y recibir la atenci\u00f3n necesaria.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le indic\u00f3 la siguiente dieta:<\/p>\n\n\n\n

\u2014Apunte, por favor \u2014sugiri\u00f3 Macumba\u2014. Un taz\u00f3n de sopa de gallina de patio de d\u00eda de por medio. Por la ma\u00f1ana, un atol de avena tibiecito con tapa de dulce, al que se le debe a\u00f1adir una yema de huevo fresco. Y cada quince d\u00edas, un buen caldo de jarrete bien espeso, con guineo y culantro de coyote o bien sopa de frijoles negros si lo prefiere.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El padre del muchacho anot\u00f3 cada instrucci\u00f3n con lujo de detalle.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Muchas gracias, do\u00f1a Luisa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de que se marcharon, Macumba guard\u00f3 el dinero recibido debajo del colch\u00f3n. Aquella peque\u00f1a cantidad significaba comida para sus hijos.<\/p>\n\n\n\n

Esa misma tarde, Macumba atendi\u00f3 a otro hombre que lleg\u00f3 con una fuerte tos. Le recomend\u00f3 algunas hierbas y le regal\u00f3 unos tallos de sa\u00faco que ten\u00eda en su jard\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de despedirlo, sinti\u00f3 un fuerte malestar. Esta vez no pudo ignorarlo. Macumba sali\u00f3 hacia el hospital. Los m\u00e9dicos descubrieron que ten\u00eda un padecimiento grave en el h\u00edgado. Llevaba meses sinti\u00e9ndose mal, pero hab\u00eda pospuesto la atenci\u00f3n m\u00e9dica porque no pod\u00eda dejar de trabajar.<\/p>\n\n\n\n

Su situaci\u00f3n era delicada. Macumba fue internada nuevamente.<\/p>\n\n\n\n

Pasaron los d\u00edas y luego las semanas. Desde aquella cama de hospital solo pod\u00eda pensar en sus hijos. Una noche, sinti\u00e9ndose sin fuerzas, se arrodill\u00f3. Ten\u00eda el cuerpo debilitado y la frente cubierta de sudor. Con l\u00e1grimas en los ojos comenz\u00f3 a orar:<\/p>\n\n\n\n

\u2014Se\u00f1or, si me permites recuperar la salud, te prometo que nunca m\u00e1s volver\u00e9 a dedicarme a estas pr\u00e1cticas. He buscado la manera de ayudar a mi familia, pero s\u00e9 que las verdaderas bendiciones vienen de Ti. Si me das otra oportunidad, quiero servirte de otra manera.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Permaneci\u00f3 largo rato de rodillas. No sab\u00eda si aquella ser\u00eda su \u00faltima noche, pues su estado era delicado.<\/p>\n\n\n\n

Al mes siguiente, su hija mayor, Aurora, se gradu\u00f3 de contadora. La joven lleg\u00f3 al hospital con su t\u00edtulo debajo del brazo. Al ver otra vez a su madre tendida en aquella cama, comenz\u00f3 a llorar. Macumba tambi\u00e9n llor\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Perd\u00f3neme por no haber podido estar en su graduaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2014No se preocupe, mam\u00e1. T\u00eda Jovita nos llev\u00f3 a vivir a su casa desde que supo que usted estaba hospitalizada. Hemos estado comiendo muy bien.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La joven tom\u00f3 las manos de su madre.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Y le tengo otra noticia. Ya termin\u00e9 la pr\u00e1ctica en la Cooperativa de Ahorro y Cr\u00e9dito La Uni\u00f3n. Al gerente le gust\u00f3 tanto mi trabajo que me dejaron contratada de una vez.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Macumba la mir\u00f3 sin poder creerlo.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Ahora s\u00ed es cierto que usted ya no tendr\u00e1 que trabajar m\u00e1s porque yo voy a ayudarla. Nunca m\u00e1s tendr\u00e1 que lavar ropa ajena para mantenernos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Aquellas palabras llenaron de emoci\u00f3n a la mujer. Pero todav\u00eda faltaba superar la prueba m\u00e1s dif\u00edcil. Ese mismo d\u00eda deb\u00eda ser sometida a una intervenci\u00f3n quir\u00fargica de emergencia.<\/p>\n\n\n\n

La familia entera esper\u00f3 en el hospital entre l\u00e1grimas y oraciones. Pasadas varias horas, finalmente recibieron la noticia:<\/p>\n\n\n\n

\u2014La operaci\u00f3n sali\u00f3 bien. Est\u00e1 en sala de recuperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Macumba hab\u00eda sobrevivido por segunda vez en su vida. Eso s\u00ed, fueron necesarias varias transfusiones y tuvo que permanecer algunos meses m\u00e1s hospitalizada, pero finalmente lleg\u00f3 el d\u00eda en que pudo regresar a casa, donde la esperaban con gran anhelo.<\/p>\n\n\n\n

La casa ya ten\u00eda algunos cambios\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfQui\u00e9n arregl\u00f3 las sillas del comedor?<\/em> \u2014pregunt\u00f3 sorprendida con voz de debilidad.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Fui yo \u2014<\/em>respondi\u00f3 su hija Aurora\u2014. Con el dinero de la pr\u00e1ctica. Y ahora que tengo trabajo, poco a poco vamos a arreglar esta casa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Luisa comenz\u00f3 a llorar y se dijo a s\u00ed misma en silencio mustio: \u201cSe\u00f1or, primero me salvaste la vida y ahora me env\u00edas esta gran bendici\u00f3n. \u00a1Gracias por escuchar mis s\u00faplicas!\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

A partir de entonces dej\u00f3 atr\u00e1s aquella vida de necesidades y sacrificios, pues sus otros dos hijos varones tambi\u00e9n comenzaron a trabajar. Empez\u00f3 a asistir regularmente a misa y dedic\u00f3 sus d\u00edas a la oraci\u00f3n, mientras sus hijos menores continuaban con sus estudios.<\/p>\n\n\n\n

Un a\u00f1o despu\u00e9s, una ma\u00f1ana, una joven lleg\u00f3 hasta la casa preguntando por la curandera Macumba.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Mi mam\u00e1 ya no atiende pacientes.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Necesito verla, por favor.<\/p>\n\n\n\n

La insistencia de la joven hizo que Macumba saliera. La muchacha la mir\u00f3 con los ojos llenos de ilusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfSe acuerda de m\u00ed?<\/p>\n\n\n\n

Luisa la observ\u00f3 detenidamente. No lograba reconocerla. Entonces la joven sonri\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Soy Luc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Macumba abri\u00f3 los ojos sorprendida.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfLuc\u00eda?<\/p>\n\n\n\n

\u2014S\u00ed, do\u00f1a Luisa. La muchacha que vino hace aproximadamente un a\u00f1o buscando ayuda.<\/p>\n\n\n\n

Pero aquella joven ya no era la misma. Su espalda hab\u00eda cambiado y su rostro reflejaba una seguridad que antes no ten\u00eda. Luc\u00eda sac\u00f3 un peque\u00f1o paquete.<\/p>\n\n\n\n

\u2014No diga nada, por favor. Solo quer\u00eda agradecerle. Su hija ya me cont\u00f3 que usted ya no atiende. Le traje este peque\u00f1o presente. Es algo sencillo, pero quer\u00eda darle las gracias.<\/p>\n\n\n\n

Luisa tom\u00f3 el regalo entre sus manos.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Dios te bendiga, Luc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Dios la bendiga a usted, do\u00f1a Luisa.<\/p>\n\n\n\n

La joven se despidi\u00f3 y se alej\u00f3 por la calle, caminando de forma erguida y elegante. Luisa permaneci\u00f3 inm\u00f3vil en la puerta, contempl\u00e1ndola. Luego levant\u00f3 los ojos al cielo. Una sonrisa apareci\u00f3 en su rostro.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00a1No cabe duda de que eres profundamente misericordioso, Se\u00f1or!<\/p>\n\n\n\n

Reflexi\u00f3n de la autora: Muchas veces, la literatura funciona como un espejo social; si el reflejo molesta o resulta crudo, no es culpa del espejo, sino de la realidad o del contexto que retrata. Ocultar la pobreza o el abandono bajo una narrativa muy adornada no los hace desaparecer; solo los vuelve invisibles para quienes habitan en una burbuja.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autora: MBA. Mar\u00eda de los \u00c1ngeles Chac\u00f3n Eduarte G\u00e9nero: Realismo m\u00e1gico y costumbrismo \u2014Macumba hizo sentar a la mujer frente a ella, se embarr\u00f3 bien las manos de la manteca de chancho que ten\u00eda derretida en un perol y empez\u00f3 por el cuello con mucho cuidado y dec\u00eda: \u2014Para esto hay que tener estilo, no […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[74,41,73],"class_list":["post-797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-costumbrismo","tag-literatura-costarricense","tag-realismo-magico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uncafeconarje.utn.ac.cr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uncafeconarje.utn.ac.cr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uncafeconarje.utn.ac.cr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uncafeconarje.utn.ac.cr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uncafeconarje.utn.ac.cr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=797"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/uncafeconarje.utn.ac.cr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":801,"href":"https:\/\/uncafeconarje.utn.ac.cr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/797\/revisions\/801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uncafeconarje.utn.ac.cr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uncafeconarje.utn.ac.cr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uncafeconarje.utn.ac.cr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}